1
00:00:28,000 --> 00:00:28,840
Am nächsten Tag

2
00:00:30,060 --> 00:00:30,860
Du bist hier!

3
00:00:33,840 --> 00:00:34,960
Jemand packt

4
00:00:34,960 --> 00:00:39,700
Ich renne herum und liege in den Läden

5
00:00:39,700 --> 00:00:41,980
Aber du hast alles

6
00:00:43,706 --> 00:00:44,640
Oh mein Gott

7
00:00:46,640 --> 00:00:47,240
Vielen Dank

8
00:00:52,306 --> 00:00:55,040
Vielen Dank, dass Sie sich alles geschnappt haben

9
00:00:58,980 --> 00:01:01,180
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich um eine Feuerliste handelt.

10
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
Perfekt ja,

11
00:01:08,326 --> 00:01:08,660
jene

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,800
und das hatten wir nicht

13
00:01:13,580 --> 00:01:16,060
perfekt, danke, okay

14
00:01:16,660 --> 00:01:18,080
Das hast du großartig gemacht

15
00:01:18,080 --> 00:01:19,480
Letztes Mal für besser als

16
00:01:20,153 --> 00:01:20,420
Das tue ich

17
00:01:22,240 --> 00:01:24,680
Diesmal hast du gute Arbeit geleistet

18
00:01:25,580 --> 00:01:28,000
Ich bin immer ein guter Greifer, das wissen Sie.

19
00:01:29,900 --> 00:01:31,300
Okay, also...

20
00:01:33,220 --> 00:01:35,580
Und schau dir das an! Erinnerst du dich an das Band?

21
00:01:35,860 --> 00:01:37,300
Danke schön!!

22
00:01:37,300 --> 00:01:39,560
Oh mein Gott, sehr schön, oh ja

23
00:01:40,420 --> 00:01:43,360
Nun ja, wir haben nur wenig Zeit

24
00:01:43,360 --> 00:01:45,400
Also richten Sie das besser ein

25
00:01:45,833 --> 00:01:46,100
Okay

26
00:01:46,760 --> 00:01:48,640
Du wirst bleiben und mir richtig helfen

27
00:01:48,640 --> 00:01:49,420
Ich werde dir helfen

28
00:01:49,420 --> 00:01:50,620
Ich werde alles für dich tun

29
00:01:50,620 --> 00:01:50,960
Ja

30
00:01:50,960 --> 00:01:52,500
Absolut alles, was Sie brauchen

31
00:01:52,500 --> 00:01:52,760
ok

32
00:01:52,760 --> 00:01:53,760
Hört sich gut an

33
00:01:53,760 --> 00:01:56,620
Ja, öffne das und hänge das Banner auf, oder?

34
00:01:58,760 --> 00:02:00,760
Vielen Dank, dass Sie sich alles geschnappt haben

35
00:02:00,760 --> 00:02:02,480
Du hast recht. Er hatte nichts anderes, was ich tun konnte

36
00:02:02,480 --> 00:02:03,200
Oh mein Gott

37
00:02:03,200 --> 00:02:05,020
Wir haben bei diesen Dingen keine Hilfe

38
00:02:06,560 --> 00:02:09,600
Ich bin heute wirklich dankbar für all Ihre Hilfe

39
00:02:09,600 --> 00:02:11,040
Wenn du nicht wärst

40
00:02:11,510 --> 00:02:12,460
Das würde nicht passieren

41
00:02:13,660 --> 00:02:15,080
Nein danke

42
00:02:15,590 --> 00:02:15,800
Wirklich

43
00:02:16,480 --> 00:02:17,460
Lasst uns DAS TUN

44
00:02:17,460 --> 00:02:20,580
Er wird jetzt so einen schönen Geburtstag haben

45
00:02:20,580 --> 00:02:21,200
Ich weiß.

46
00:02:22,580 --> 00:02:24,020
Wir haben...

47
00:02:24,020 --> 00:02:24,760
Oh, okay!

48
00:02:25,100 --> 00:02:25,880
Du weißt, dass er-

49
00:02:25,880 --> 00:02:27,540
Dies ist nicht gerade sein einziger Sohn

50
00:02:27,540 --> 00:02:28,440
Er ist nur dein Stiefsohn

51
00:02:28,440 --> 00:02:28,780
und du

52
00:02:29,240 --> 00:02:30,400
Er ist es NICHT

53
00:02:30,400 --> 00:02:31,920
NUR mein Stiefsohn

54
00:02:32,300 --> 00:02:32,920
Du weißt schon

55
00:02:33,720 --> 00:02:34,240
Jeder

56
00:02:34,240 --> 00:02:35,120
Seitdem

57
00:02:35,120 --> 00:02:35,620
Ja

58
00:02:35,620 --> 00:02:37,940
Sag das nie wieder

59
00:02:37,940 --> 00:02:38,320
Okay

60
00:02:38,320 --> 00:02:39,160
ER IST MEIN SOHN

61
00:02:39,593 --> 00:02:39,860
Ihr

62
00:02:39,860 --> 00:02:40,700
Ähm, tut mir leid

63
00:02:41,320 --> 00:02:41,720
Richtig?

64
00:02:43,720 --> 00:02:43,920
Ähm

65
00:02:44,340 --> 00:02:45,500
Glaubst du, das sieht gut aus?

66
00:02:47,053 --> 00:02:47,320
Ja

67
00:02:47,320 --> 00:02:48,000
Das wird funktionieren

68
00:02:52,110 --> 00:02:54,170
Hier ist das Innere, wir verstehen das.

69
00:02:56,540 --> 00:02:58,460
Das hier aus dem Weg

70
00:03:00,640 --> 00:03:01,160
Okay

71
00:03:01,980 --> 00:03:02,820
Ich weiß es nicht

72
00:03:04,173 --> 00:03:05,040
Ist das überhaupt?

73
00:03:06,760 --> 00:03:08,340
Oh, du bist immer so nachdenklich

74
00:03:08,340 --> 00:03:09,720
Du bist perfekt

75
00:03:09,720 --> 00:03:12,900
Nun, ich möchte nur, dass es perfekt für ihn ist

76
00:03:12,900 --> 00:03:13,780
Es ist perfekt, in Ordnung

77
00:03:15,040 --> 00:03:15,560
Ja

78
00:03:20,300 --> 00:03:21,120
Oh mein Gott.

79
00:03:21,240 --> 00:03:23,020
Perfekter Männergeburtstag, ja!

80
00:03:23,100 --> 00:03:24,640
Okay, das ist gut

81
00:03:24,640 --> 00:03:27,240
Bereiten Sie hier den Snack-Teller vor

82
00:03:27,240 --> 00:03:28,980
Erinnern Sie sich, wie viele Leute wir kommen?

83
00:03:30,140 --> 00:03:32,420
Ich glaube, es werden 9 sein

84
00:03:32,420 --> 00:03:34,220
Er hat wirklich so viele Freunde

85
00:03:34,220 --> 00:03:36,360
Ja, natürlich tut er das

86
00:03:36,920 --> 00:03:39,840
Er lernt immer nur in seinem Zimmer

87
00:03:40,320 --> 00:03:43,200
Aber ... ich habe um Rückmeldungen gebeten

88
00:03:43,200 --> 00:03:43,500
Okay

89
00:03:44,626 --> 00:03:44,760
Also

90
00:03:46,340 --> 00:03:48,840
Wir werden ungefähr drei Leute haben, uns eingeschlossen

91
00:03:54,960 --> 00:04:00,560
Hoffentlich. Ich weiß nicht warum, aber er ist jetzt 21! Können Sie glauben, wie alt er wird?

92
00:04:03,300 --> 00:04:05,500
Er muss hier unbedingt erwachsen werden

93
00:04:06,980 --> 00:04:08,420
Alles, was er tut, ist Lernen

94
00:04:08,420 --> 00:04:11,960
Obwohl er heute Geburtstag hat

95
00:04:11,960 --> 00:04:15,280
Er tut es! Er freut sich sehr auf seine Party.

96
00:04:15,500 --> 00:04:16,960
Okay, ich hoffe es...

97
00:04:23,680 --> 00:04:24,000
Weißt du was?

98
00:04:24,060 --> 00:04:25,360
Du bist der bessere Gebläse

99
00:04:26,500 --> 00:04:29,940
Erinnern Sie sich an Luftballons?!

100
00:04:32,000 --> 00:04:34,120
Oh ja, das hier ist perfekt

101
00:04:34,120 --> 00:04:34,560
Es ist

102
00:04:35,740 --> 00:04:37,140
Fast so groß wie riesig

103
00:04:38,980 --> 00:04:41,400
Wenn wir es einfach direkt ins Schließfachbett legen

104
00:04:41,400 --> 00:04:41,820
Sollte sein

105
00:04:42,380 --> 00:04:43,820
Ja, wenn er es überhaupt merkt

106
00:04:43,820 --> 00:04:46,360
Sie wird es bemerken!

107
00:04:52,910 --> 00:04:57,290
Das könnte sein bester Geburtstag überhaupt sein.

108
00:04:57,710 --> 00:04:58,910
Es wird

109
00:04:59,950 --> 00:05:02,610
Ich denke, es wird das Beste sein

110
00:05:02,610 --> 00:05:04,850
Vielen Dank für all Ihre Hilfe

111
00:05:06,650 --> 00:05:07,770
Oh, absolut

112
00:05:07,770 --> 00:05:11,010
Du riechst übrigens gut

113
00:05:12,090 --> 00:05:13,210
Mein Favorit

114
00:05:27,740 --> 00:05:30,140
Es ist perfekt, es passt zu allem.

115
00:05:37,440 --> 00:05:38,560
Also perfekt!

116
00:05:38,720 --> 00:05:38,860
Rechts?

117
00:05:41,680 --> 00:05:41,880
Ja

118
00:05:43,980 --> 00:05:45,260
Nehmen Sie sich Zeit dafür

119
00:05:50,740 --> 00:05:51,680
Sieht gut aus

120
00:05:54,440 --> 00:05:55,900
Vielleicht sollten wir den Geburtstag auslassen

121
00:05:55,900 --> 00:05:56,500
Was denkst du?

122
00:05:57,146 --> 00:05:57,280
Nein

123
00:05:57,280 --> 00:05:57,520
Ich weiß es nicht

124
00:05:57,520 --> 00:05:58,240
Oh, äh...

125
00:06:01,190 --> 00:06:04,210
Willst du dir den kleinen Kegel auf den Kopf setzen?

126
00:06:04,650 --> 00:06:05,210
Ja!

127
00:06:06,940 --> 00:06:10,440
Und jetzt ist es meiner Meinung nach an der Zeit, den Kuchen herauszubringen.

128
00:06:10,900 --> 00:06:11,120
Du hast recht

129
00:06:11,120 --> 00:06:11,600
Ja, das solltest du

130
00:06:15,360 --> 00:06:17,700
Bevor wir gehen, schauen wir nach David

131
00:06:17,700 --> 00:06:18,680
Ja ja

132
00:06:20,180 --> 00:06:20,380
Uff

133
00:06:23,353 --> 00:06:25,020
Nun, ich freue mich darauf

134
00:06:25,020 --> 00:06:25,540
Mal sehen

135
00:06:33,840 --> 00:06:34,980
Oh, wow!

136
00:06:35,140 --> 00:06:37,880
Und sehen Sie? Ist es nicht einfach perfekt?

137
00:06:38,480 --> 00:06:40,940
Ich glaube, er liebt Schokolade

138
00:06:40,940 --> 00:06:42,460
Er liebt Schokolade

139
00:06:43,106 --> 00:06:43,240
Also

140
00:06:44,420 --> 00:06:46,540
Es wird perfekt sein

141
00:06:46,540 --> 00:06:48,960
Wir müssen nur diese Kerzen hierher bringen

142
00:06:49,300 --> 00:06:49,500
Ja

143
00:06:49,500 --> 00:06:50,560
Kannst du das öffnen?

144
00:06:54,720 --> 00:06:56,140
Das ist mein Baby

145
00:06:58,290 --> 00:06:59,810
Du hast das verstanden

146
00:07:00,956 --> 00:07:01,290
Verstanden

147
00:07:02,400 --> 00:07:02,960
Okay

148
00:07:10,590 --> 00:07:12,910
Du hast einen tollen Kuchen für ihn besorgt

149
00:07:12,910 --> 00:07:14,310
Danke, Schatz.

150
00:07:14,830 --> 00:07:15,970
Fantastisch! Ich liebe es

151
00:07:23,590 --> 00:07:26,490
Ich wusste nicht, dass sie es zu einem harten Belag machten

152
00:07:28,050 --> 00:07:29,170
Sehr schön

153
00:07:31,316 --> 00:07:32,050
Los geht's

154
00:07:32,610 --> 00:07:35,710
Oh, er wird all diese Kerzen lieben

155
00:07:35,710 --> 00:07:37,710
Er wird sie lieben

156
00:07:37,710 --> 00:07:38,210
Weißt du?

157
00:07:38,210 --> 00:07:42,370
Weißt du, ich freue mich wirklich darauf, dass ihr heute etwas Zeit miteinander verbringt.

158
00:07:43,450 --> 00:07:44,870
Deshalb bin ich hier

159
00:07:44,870 --> 00:07:48,190
...ich möchte dieses Vorbild sein

160
00:07:48,190 --> 00:07:49,150
Weißt du...

161
00:07:49,150 --> 00:07:50,650
...das liebe ich wirklich an dir

162
00:07:50,650 --> 00:07:54,390
Er muss allerdings nur noch ein wenig erwachsen werden

163
00:07:55,090 --> 00:07:55,930
er ist!

164
00:07:56,450 --> 00:07:57,390
21 Jahre alt

165
00:07:57,390 --> 00:08:00,230
genau dort, wo es gerade im Leben gebraucht wird

166
00:08:00,230 --> 00:08:00,490
ja?

167
00:08:01,116 --> 00:08:01,250
ok

168
00:08:01,250 --> 00:08:02,010
Ich hoffe es

169
00:08:03,600 --> 00:08:05,040
Bring sie alle dorthin

170
00:08:08,200 --> 00:08:08,400
ja

171
00:08:09,500 --> 00:08:09,700
Ja

172
00:08:11,060 --> 00:08:12,500
Das ist es. Es ist alles in Ordnung

173
00:08:12,500 --> 00:08:13,460
Werde chaotisch

174
00:08:15,540 --> 00:08:17,810
Findest du das gut?

175
00:08:19,210 --> 00:08:20,890
Ich finde es großartig

176
00:08:23,070 --> 00:08:24,710
Ich werde nach David sehen

177
00:08:24,710 --> 00:08:27,450
Stellen Sie dies wieder in den Kühlschrank

178
00:08:28,270 --> 00:08:29,510
Vielen Dank

179
00:08:51,680 --> 00:08:53,540
David, können wir reinkommen?

180
00:08:57,600 --> 00:09:00,200
Hey Süße, wie geht es dir?

181
00:09:04,386 --> 00:09:11,320
Mir geht es gut. Ich schreibe nur ein paar Notizen und recherchiere wirklich über moderne archäologische Ausgrabungsstätten

182
00:09:11,320 --> 00:09:13,940
Warum gönnst du dir nicht eine Pause, weil du Geburtstag hast?

183
00:09:13,940 --> 00:09:16,800
Und unten haben wir schon alles

184
00:09:16,800 --> 00:09:18,120
Das ist sehr süß

185
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
Ja, es war mein Geburtstag

186
00:09:20,160 --> 00:09:22,860
Aber äh ... ich möchte das erledigen

187
00:09:22,860 --> 00:09:25,000
Es war wie ein Hauptaugenmerk

188
00:09:25,000 --> 00:09:28,160
Nun ja, irgendwann muss man sich entspannen.

189
00:09:31,100 --> 00:09:33,040
Oh... ich weiß es nicht

190
00:09:33,720 --> 00:09:35,060
Wenn ich das erledigt habe

191
00:09:35,060 --> 00:09:37,900
Ich komme nach unten und entspanne mich ein wenig

192
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
aber bis dahin

193
00:09:41,886 --> 00:09:43,620
Nun, warum legst du dich nicht hin?

194
00:09:43,620 --> 00:09:46,280
Sie können weiterhin auf Ihrem iPad arbeiten

195
00:09:47,120 --> 00:09:48,720
Mach, was du willst

196
00:09:48,720 --> 00:09:50,580
Aber lassen Sie uns entspannen

197
00:09:50,580 --> 00:09:51,940
kurz bevor alle unsere Freunde ankommen

198
00:09:51,940 --> 00:09:55,680
Wir holen uns Pizza und alles. So lange hast du nicht mehr Zeit

199
00:09:57,020 --> 00:09:58,480
Komm, schnapp dir deine Sachen

200
00:09:58,480 --> 00:09:58,810
Lass uns hier hinsetzen

201
00:09:59,500 --> 00:10:00,360
Ich möchte, dass du dich entspannst

202
00:10:06,186 --> 00:10:06,920
Nehmen Sie Platz

203
00:10:08,640 --> 00:10:09,420
Gehen Sie voran

204
00:10:10,080 --> 00:10:10,960
Du arbeitest

205
00:10:12,060 --> 00:10:14,040
Er wird es nicht einmal bemerken

206
00:10:15,140 --> 00:10:16,940
Dass ich hier bin

207
00:11:15,140 --> 00:11:18,540
Ich bin froh, Schatz. Genau das haben Sie gebraucht

208
00:11:18,540 --> 00:11:19,700
Ja, danke

209
00:11:31,570 --> 00:11:37,000
Es ist schon eine Weile her, seit wir uns gesehen haben

210
00:11:37,000 --> 00:11:38,760
Da wir nichts von Papa gehört oder gesehen haben.

211
00:11:40,840 --> 00:11:44,680
Ja, es ist schon ein paar Monate her, oder?

212
00:11:47,150 --> 00:11:50,150
Woran erinnerst du dich? Was hat er zu dir gesagt?

213
00:11:51,190 --> 00:11:53,030
Weißt du...das hat er gesagt

214
00:11:53,030 --> 00:11:54,710
Er würde für eine Weile weg sein

215
00:11:56,450 --> 00:12:00,630
Und ich bin mir nicht ganz sicher, wann ich so nach Hause kommen würde

216
00:12:03,616 --> 00:12:04,750
Wir sagten, keine Sorge

217
00:12:07,360 --> 00:12:13,840
Ich habe Ihnen viel im Haushalt geholfen.

218
00:12:14,340 --> 00:12:19,380
Ja, das hast du großartig gemacht! Ohne ihn wären wir wirklich auf dem Vormarsch

219
00:12:19,380 --> 00:12:23,540
Ja, ich versuche es ... Ich habe nicht viel mit meinen Freunden rumgehangen

220
00:12:28,333 --> 00:12:31,200
Meistens nur das und möchte dich glücklich machen

221
00:12:32,000 --> 00:12:33,500
Danke, Schatz

222
00:12:33,500 --> 00:12:36,460
Oh, danke. Danke Maria

223
00:12:42,840 --> 00:12:46,370
Erinnern Sie sich, in welchem Land er zuletzt war?

224
00:12:47,070 --> 00:12:50,670
Ähm... irgendwo in Europa, wissen Sie, ich bin mir nicht ganz sicher

225
00:12:52,310 --> 00:12:59,230
Dann versuchen wir einfach, seine Spuren zurückzuverfolgen und herauszufinden, wohin es gegangen ist

226
00:13:00,550 --> 00:13:02,305
Weißt du, er hat gesagt, du sollst dir keine Sorgen machen, also denke ich, wenn du ihn heute einfach ein bisschen vergisst und dich entspannst, wäre es vielleicht besser für dich.

227
00:13:12,930 --> 00:13:14,670
Honig! Unglaublich...

228
00:13:14,670 --> 00:13:15,450
...Du kannst auch nicht kommen?

229
00:13:19,000 --> 00:13:19,390
Verdammt, Schatz, das sind wirklich schlechte Neuigkeiten

230
00:13:23,573 --> 00:13:24,440
Das ist schrecklich

231
00:13:35,300 --> 00:13:41,880
Ich werde ein paar gute Freunde von mir einladen, Freunde, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

232
00:13:42,200 --> 00:13:43,400
Sie sind Party-Typen

233
00:13:43,400 --> 00:13:44,260
Oh ja

234
00:13:44,260 --> 00:13:45,860
Vielleicht machst du mich zu einem Mann

235
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
Du bist ein cooler Typ

236
00:13:48,840 --> 00:13:50,800
Ja, mir wird es gut gehen

237
00:13:50,800 --> 00:13:52,420
Genieße die Gesellschaft trotzdem

238
00:13:52,420 --> 00:13:53,980
Gib mir nicht das Gefühl, allein zu sein

239
00:13:53,980 --> 00:13:54,420
Das war mein erstes Mal

240
00:13:54,420 --> 00:13:59,340
Dies soll für Sie der schönste Geburtstag überhaupt werden.

241
00:14:01,100 --> 00:14:05,200
Sie tut alles, um diesen Tag zu einem unglaublichen Erlebnis zu machen

242
00:14:05,200 --> 00:14:09,260
Ich möchte, dass die Leute deinen Geburtstag sehen

243
00:14:10,140 --> 00:14:12,020
Weißt du, dieses breite Lächeln auf deinem Gesicht zu sehen

244
00:14:12,020 --> 00:14:13,160
Das ist uns wichtig

245
00:14:14,940 --> 00:14:18,460
Wir sind nur vorbereitet und werden die Extrameile gehen

246
00:14:19,440 --> 00:14:20,940
Ich fahre immer die zusätzlichen zwei Meilen

247
00:14:22,680 --> 00:14:25,600
Aber genießt du deinen Geburtstag bisher?

248
00:14:26,060 --> 00:14:29,380
Oh ja, das bin ich! Es ist wie jeder andere Tag

249
00:14:29,380 --> 00:14:31,840
Du musst aufhören zu lernen, das ist alles, was du tust

250
00:14:31,840 --> 00:14:35,440
Ja ... ich muss damit weitermachen

251
00:14:37,060 --> 00:14:40,860
Es gibt viele Dinge, die meine Aufmerksamkeit wirklich ablenken

252
00:14:40,860 --> 00:14:42,680
Ich konzentriere mich einfach auf diese dummen Dinge

253
00:14:42,680 --> 00:14:43,920
Okay, ich verstehe, aber

254
00:14:43,920 --> 00:14:46,360
Manchmal müssen wir uns zu sehr darauf konzentrieren

255
00:14:47,460 --> 00:14:49,960
Was für wichtige Dinge

256
00:14:49,960 --> 00:14:51,460
Ja, das höre ich oft.

257
00:14:51,860 --> 00:14:53,460
Wie fühlt es sich an, 21 zu sein?

258
00:14:57,110 --> 00:14:58,090
...ich weiß es noch nicht!

259
00:14:58,190 --> 00:15:01,450
Habe meinen ersten Alkohol gekauft

260
00:15:01,450 --> 00:15:02,230
Oh wow

261
00:15:02,230 --> 00:15:03,910
Das wird spannend

262
00:15:03,910 --> 00:15:05,450
Sie werden auf jeden Fall nach Ihrem Ausweis fragen

263
00:15:05,843 --> 00:15:06,110
Ja

264
00:15:06,110 --> 00:15:08,130
Beim ersten Mal werde ich mich daran gewöhnen

265
00:15:08,130 --> 00:15:08,295
Richtig richtig

266
00:15:09,370 --> 00:15:10,530
Anders als das-

267
00:15:11,330 --> 00:15:12,730
Gehen Sie jetzt in einen Stripclub

268
00:15:15,030 --> 00:15:16,030
Du hast recht

269
00:15:16,590 --> 00:15:16,790
Ja

270
00:15:16,790 --> 00:15:20,350
Allerdings habe ich keine Lust, in einen Stripclub zu gehen.

271
00:15:21,490 --> 00:15:21,895
Das regt meine Fantasie nicht an

272
00:15:23,610 --> 00:15:25,610
Wie wäre es mit einem Massagesalon?

273
00:15:26,130 --> 00:15:27,650
Ich weiß viel darüber

274
00:15:27,650 --> 00:15:29,330
Sie sind großartig

275
00:15:30,510 --> 00:15:32,310
Du solltest es unbedingt ausprobieren

276
00:15:32,310 --> 00:15:33,870
Tiefengewebe oder therapeutisch

277
00:15:34,670 --> 00:15:34,970
Schwedisch

278
00:15:36,030 --> 00:15:36,630
Genau

279
00:15:38,850 --> 00:15:40,490
Was haltet Ihr davon?

280
00:15:41,883 --> 00:15:42,350
Nicht schlecht

281
00:15:42,350 --> 00:15:46,530
Sie wissen es tatsächlich, abgesehen von den Geschenken, die wir Ihnen gekauft haben

282
00:15:47,710 --> 00:15:49,550
Das wird mein Geschenk an dich sein

283
00:15:50,950 --> 00:15:52,310
Eine asiatische Massage

284
00:15:52,970 --> 00:15:54,990
Tiefes Gewebe im schwedischen Stil

285
00:15:55,630 --> 00:15:57,630
Es gibt auch Thai, aber lassen Sie Schwedisch weg

286
00:15:58,336 --> 00:15:58,470
Ok

287
00:15:58,470 --> 00:15:59,970
Ich werde es für später einrichten

288
00:15:59,970 --> 00:16:01,430
Aber lassen Sie mich das in Gang bringen

289
00:16:01,430 --> 00:16:02,890
Lasst uns uns morgen einleben

290
00:16:03,570 --> 00:16:04,050
Ja

291
00:16:04,750 --> 00:16:07,370
Es wird heute Abend geschehen sein

292
00:16:07,370 --> 00:16:07,990
Richtig

293
00:16:07,990 --> 00:16:12,650
Ich arbeite immer noch daran, ein paar Leute hierher zu bringen, okay?

294
00:16:12,950 --> 00:16:14,810
Es ist mir wichtig.

295
00:16:15,350 --> 00:16:17,650
Süße, du nimmst das so gut auf!

296
00:16:18,050 --> 00:16:18,990
Danke Mama

297
00:16:18,990 --> 00:16:23,050
Du entwickelst dich zu genau dem Mann, den ich schon immer großziehen wollte

298
00:16:23,050 --> 00:16:24,110
Wirklich?!

299
00:16:24,110 --> 00:16:28,370
Und ich bin einfach froh, dass ihr beide gut miteinander auskommt

300
00:16:28,370 --> 00:16:31,270
Ja, sie zeigt mehr Aufmerksamkeit als alles andere

301
00:16:31,270 --> 00:16:35,470
Sie wird auch Ihre Aufmerksamkeit zeigen

302
00:16:37,030 --> 00:16:39,890
Ich liebe das, ich bin so stolz auf dich.

303
00:16:41,090 --> 00:16:42,050
Danke Mama

304
00:16:43,410 --> 00:16:43,610
Versuchen Sie es

305
00:16:48,280 --> 00:16:49,830
Du hast Oscar noch nicht getroffen

306
00:16:50,650 --> 00:16:51,570
Oh, das habe ich nicht

307
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
Er ist ein guter Kerl

308
00:16:56,570 --> 00:16:57,270
Er ist ein lustiger Typ

309
00:16:57,270 --> 00:16:58,750
Mag Sport

310
00:17:00,310 --> 00:17:01,590
Alles klar, cool

311
00:17:01,590 --> 00:17:02,890
Wann passiert das?

312
00:17:03,530 --> 00:17:05,710
Sollte in etwa einer halben Stunde vorbei sein

313
00:17:05,710 --> 00:17:06,170
もう少しだよ

314
00:17:08,550 --> 00:17:09,870
Ich bin fast da

315
00:17:14,090 --> 00:17:16,350
Bist du bereit, den Kuchen fertig zu machen, Schatz? Was denkst du?

316
00:17:19,910 --> 00:17:21,190
Wir sehen uns alle unten

317
00:17:29,540 --> 00:17:32,480
Fast geschafft, warten Sie. Noch ein Satz

318
00:18:01,130 --> 00:18:02,730
Wir sehen uns unten.

319
00:18:02,830 --> 00:18:04,290
Ja, wir sehen uns gleich!

320
00:18:06,520 --> 00:18:07,620
Er kommt...

321
00:18:09,973 --> 00:18:10,840
Da ist er!!

322
00:18:10,840 --> 00:18:11,560
Heyyyy

323
00:18:11,560 --> 00:18:13,340
Alles Gute zum Geburtstag!!!

324
00:18:13,340 --> 00:18:14,220
Danke schön.

325
00:18:19,500 --> 00:18:22,300
So aufgeregt! Schauen Sie sich den Kuchen an, den wir bekommen haben

326
00:18:22,300 --> 00:18:26,540
Und du weißt, ich mag alle Regenbogenstreusel

327
00:18:27,280 --> 00:18:27,580
Genau

328
00:18:30,460 --> 00:18:33,080
Okay, sollen diese Kerzen anzünden?

329
00:18:33,540 --> 00:18:34,120
Sie weiß alles

330
00:18:34,120 --> 00:18:35,060
Alles

331
00:18:43,340 --> 00:18:45,720
Okay, lasst uns diese Kerzen anzünden. Sind Sie bereit?

332
00:18:51,860 --> 00:18:53,260
Alles Gute zum Geburtstag

333
00:19:02,353 --> 00:19:04,020
Alles Gute zum Geburtstag, lieber David

334
00:19:06,906 --> 00:19:07,840
Alles Gute zum Geburtstag

335
00:19:09,120 --> 00:19:09,520
Für dich

336
00:19:13,780 --> 00:19:16,940
Okay, jetzt wünsch dir etwas, oh

337
00:19:19,600 --> 00:19:21,640
Gute Arbeit. Du hast sie alle

338
00:19:22,900 --> 00:19:23,620
Was wünschst du dir ja, sag es uns? Oh, das ist ein Geheimnis

339
00:19:26,880 --> 00:19:28,080
Die richtige Antwort und Sie sagen niemandem „Nein“, wir könnten Ihre Träume wahr werden lassen

340
00:19:34,460 --> 00:19:37,360
Es ist passiert, weißt du, was du dir gewünscht hast?

341
00:19:42,160 --> 00:19:43,500
Alles, was ich wollte.

342
00:19:44,980 --> 00:19:48,860
Du wirst wirklich schnell erwachsen!

343
00:19:49,940 --> 00:19:51,700
Bist du bereit für etwas Kuchen?

344
00:19:52,020 --> 00:19:54,180
Ja, schneid den Kuchen auf

345
00:19:56,540 --> 00:19:58,960
Sie hat es vom besten Bäcker bekommen

346
00:19:59,920 --> 00:20:01,600
Oh, wo war das?

347
00:20:01,600 --> 00:20:05,140
Natürlich der in der Innenstadt im Juli

348
00:20:06,720 --> 00:20:09,140
Und ich habe dir gesagt, dass Oscar bald vorbeikommt

349
00:20:09,140 --> 00:20:11,200
Oh ja, das stimmt.

350
00:20:12,200 --> 00:20:14,140
Hoffentlich nicht zu bald...

351
00:20:17,530 --> 00:20:20,290
Verstanden? Weitermachen! Du hast es verstanden, du musst weitermachen

352
00:20:20,290 --> 00:20:21,810
Das sitzt

353
00:20:26,420 --> 00:20:28,130
Benutze deine Hände

354
00:20:32,370 --> 00:20:33,630
Da bist du gut

355
00:20:37,650 --> 00:20:38,170
Schatz

356
00:20:38,950 --> 00:20:41,390
Warum schenkst du ihm nicht sein Geburtstagsgeschenk?

357
00:20:42,090 --> 00:20:43,330
Glaubst du, es ist Zeit?

358
00:20:45,130 --> 00:20:46,090
Gib es ihm.

359
00:20:46,770 --> 00:20:47,190
Okay!

360
00:20:47,470 --> 00:20:51,430
Sind Sie bereit für dieses große Geschenk, das Ihnen bevorsteht?

361
00:20:58,953 --> 00:21:00,220
Oh, was für eine Überraschung

362
00:21:01,953 --> 00:21:02,420
Ich bin es

363
00:21:05,240 --> 00:21:06,760
Ich kann es kaum erwarten, seinen Kuchen zu probieren

364
00:21:07,660 --> 00:21:09,060
Er wird Ihr Geschenk lieben

365
00:21:10,440 --> 00:21:10,880
Interessant

366
00:21:20,113 --> 00:21:21,180
Wow. Toller Kuchen!

367
00:21:27,090 --> 00:21:27,690
Vielen Dank

368
00:21:29,430 --> 00:21:35,850
Maximus und ich dachten, dass es genau richtig wäre, wenn

369
00:21:35,850 --> 00:21:40,170
Wenn ich an deinem 21. Geburtstag dein erster wäre

370
00:21:40,170 --> 00:21:43,630
bevor du mit deinen Freunden ausgehst

371
00:21:43,630 --> 00:21:50,410
Ich weiß also, dass du deinen Kuchen willst, also mach weiter. Entspannen Sie sich und essen Sie Ihren Kuchen

372
00:21:50,410 --> 00:21:54,090
Du wirst nicht einmal bemerken, dass ich hier bin

373
00:21:54,590 --> 00:21:55,050
Okay!

374
00:21:55,710 --> 00:21:57,890
Nein, das ist Teil des Wunsches Amirite?

375
00:21:58,550 --> 00:21:59,010
Ja

376
00:21:59,010 --> 00:22:00,170
Oh, das ist...

377
00:22:00,170 --> 00:22:00,950
Ich weiß es nicht.

378
00:22:01,190 --> 00:22:01,630
Okay

379
00:22:07,680 --> 00:22:09,120
Diese sind großartig!

380
00:22:10,240 --> 00:22:11,340
Bin ich dran?

381
00:22:11,560 --> 00:22:11,840
Ja

382
00:22:11,840 --> 00:22:13,100
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir etwas Milch zu besorgen?

383
00:22:13,100 --> 00:22:14,020
Überhaupt nicht

384
00:22:15,260 --> 00:22:15,860
Vielen Dank

385
00:22:19,290 --> 00:22:20,290
Tolle Pfannkuchen

386
00:22:26,420 --> 00:22:27,540
Das hier ist großartig

387
00:22:28,080 --> 00:22:30,060
Das hört sich großartig an

388
00:22:40,440 --> 00:22:45,900
Dies ist ein Geburtstagsmilch-Shot mit etwas ganz Besonderem darin.

389
00:22:50,800 --> 00:22:52,820
Das war erfrischend!

390
00:22:55,380 --> 00:22:56,440
Schön, oder?

391
00:23:00,360 --> 00:23:03,650
Es könnte sein, dass ich sogar zu viel hineinschieße, oder?!

392
00:23:09,280 --> 00:23:09,860
Das ist gut.

393
00:23:11,780 --> 00:23:13,180
Milch reicht weit!

394
00:23:21,940 --> 00:23:24,240
Muttermilch und Mutterkuchen

395
00:23:26,800 --> 00:23:29,300
Perfekte Kombination für Ihren Geburtstag

396
00:23:29,300 --> 00:23:30,640
Ich glaube, du brauchst noch einen

397
00:23:31,200 --> 00:23:33,380
Ja, das hört sich großartig an

398
00:23:33,380 --> 00:23:35,140
Das wird Sie übertreffen

399
00:23:37,080 --> 00:23:37,980
Alles Gute zum Geburtstag

400
00:23:38,700 --> 00:23:40,520
Alles Gute zum Geburtstag. Danke schön!

401
00:23:43,420 --> 00:23:45,240
Das, was passiert ist, war unser Schönes

402
00:23:45,920 --> 00:23:46,440
Danke

403
00:23:49,286 --> 00:23:50,220
Alles Gute zum Geburtstag

404
00:23:51,660 --> 00:23:52,180
Okay

405
00:23:53,120 --> 00:23:54,920
Wie ist das Geschenk bisher?

406
00:23:55,500 --> 00:23:57,220
Großartig, es läuft großartig

407
00:23:57,220 --> 00:23:58,360
Bestes Geschenk aller Zeiten

408
00:23:58,360 --> 00:24:01,740
Ich habe hier etwas geplant

409
00:24:01,740 --> 00:24:02,560
Genießen Sie den Kuchen

410
00:24:04,286 --> 00:24:04,820
Das wirst du

411
00:24:04,820 --> 00:24:06,620
Aber ich werde jetzt noch etwas mehr haben

412
00:24:08,580 --> 00:24:11,620
Wahrscheinlich möchte ich später noch etwas Milch, aber ich möchte keine aus dem Kühlschrank

413
00:24:13,260 --> 00:24:15,480
Okay, ihr zwei macht mit, denn

414
00:24:15,480 --> 00:24:17,340
Äh, es kommt eine Limousine für dich vorbei

415
00:24:17,893 --> 00:24:18,360
Oh okay

416
00:24:18,360 --> 00:24:19,500
Danke, Schatz

417
00:24:20,060 --> 00:24:21,980
Da könnte man eigentlich Oscar nehmen

418
00:24:21,980 --> 00:24:22,940
oh großartig

419
00:24:23,580 --> 00:24:24,720
Danke Oscar

420
00:25:11,020 --> 00:25:12,860
Das stimmt, mein Sohn.

421
00:25:14,260 --> 00:25:16,020
Einfach so

422
00:25:30,110 --> 00:25:32,930
Oh wow! Du schmeckst großartig

423
00:25:34,810 --> 00:25:35,410
Vielen Dank

424
00:25:42,500 --> 00:25:43,780
Gefällt dir dein Geburtstagsgeschenk?

425
00:26:16,220 --> 00:26:18,580
Ja, machen Sie sich jetzt an die Arbeit.

426
00:28:31,013 --> 00:28:31,880
Ich bin so müde.

427
00:28:49,650 --> 00:28:55,270
Es fällt mir schwer, das alleine zu schaffen, aber es fühlt sich gut an, mit meiner Familie und meinen Freunden zusammen zu sein, die uns auf die gleiche Weise unterstützen, wie wir es jetzt tun!

428
00:28:56,790 --> 00:28:59,630
Gib es mir, ja.

429
00:29:01,663 --> 00:29:02,130
Oh ja

430
00:29:05,653 --> 00:29:05,920
Ja

431
00:29:11,710 --> 00:29:13,250
Das ist besser

432
00:29:14,660 --> 00:29:15,170
Ja

433
00:29:21,723 --> 00:29:22,190
Ohh ja

434
00:29:23,830 --> 00:29:25,630
Einfach so

435
00:29:25,630 --> 00:29:27,730
Du machst das so gut, Schatz

436
00:29:35,370 --> 00:29:35,970
Oh ja.

437
00:29:36,330 --> 00:29:36,750
Ja

438
00:29:45,766 --> 00:29:46,500
Genau dort

439
00:29:48,200 --> 00:29:48,800
Das ist es

440
00:29:50,253 --> 00:29:50,520
Mhmm

441
00:29:55,353 --> 00:29:56,620
Ja, oh verdammt, ja.

442
00:30:08,746 --> 00:30:09,280
Oh verdammt!

443
00:30:36,843 --> 00:30:37,310
Ja ja

444
00:30:37,310 --> 00:30:41,630
Ja, ich liebe es, wenn du mich so verarschst.

445
00:30:44,980 --> 00:30:46,890
Oh mein Gott, ja!

446
00:30:50,850 --> 00:30:51,590
Stark?

447
00:30:52,990 --> 00:30:54,010
Das ist es, Baby

448
00:30:56,000 --> 00:30:57,830
Oh mein Gott JA

449
00:30:58,950 --> 00:31:00,510
So ein guter Junge

450
00:31:18,483 --> 00:31:19,550
Oh mein Gott, ja.

451
00:31:40,393 --> 00:31:40,660
Ja

452
00:31:41,960 --> 00:31:42,680
Mein Gott, ja

453
00:31:42,680 --> 00:31:43,380
Das ist es

454
00:31:45,133 --> 00:31:45,400
Ja

455
00:32:05,920 --> 00:32:06,120
Ja

456
00:33:27,420 --> 00:33:28,220
Oh mein Gott...

457
00:34:27,080 --> 00:34:27,480
Oh nein.

458
00:34:27,740 --> 00:34:27,960
NEIN!

459
00:34:38,780 --> 00:34:39,980
Ich hasse dich so sehr

460
00:34:40,973 --> 00:34:41,640
Es ist okay.

461
00:34:44,560 --> 00:34:46,020
Ich bin so müde...

462
00:34:52,080 --> 00:34:53,400
Mein Körper zittert zu sehr

463
00:38:33,893 --> 00:38:34,360
Oh nein!

464
00:38:55,020 --> 00:38:55,185
Es ist so gut.

465
00:39:54,470 --> 00:40:00,870
Ich werde die Limousine einbauen, also mach einfach Schluss und alles Gute zum Geburtstag, Davids tolles Geschenk, oder?

466
00:40:36,010 --> 00:40:38,670
Oh mein Gott, ja, Alter.

467
00:40:41,910 --> 00:40:44,910
Ja, oh mein Gott, einfach so

468
00:40:44,910 --> 00:40:45,030
Ich bin so glücklich

469
00:40:45,363 --> 00:40:45,630
Ja

470
00:40:58,930 --> 00:40:59,530
Oh mein Gott

471
00:41:00,610 --> 00:41:01,010
Oh ja

472
00:41:30,143 --> 00:41:30,410
Scheiße

473
00:41:34,290 --> 00:41:34,890
Oh ja.

474
00:41:50,270 --> 00:41:50,970
Ja!

475
00:42:00,846 --> 00:42:01,580
Ich kann es schaffen

476
00:42:02,440 --> 00:42:03,980
Noch einmal

477
00:42:06,593 --> 00:42:06,860
Ja

478
00:42:07,470 --> 00:42:08,770
Fünfmal raten

479
00:42:11,750 --> 00:42:12,350
Oh mein Gott

480
00:42:21,720 --> 00:42:21,920
Ja

481
00:43:04,870 --> 00:43:05,670
Oh mein Gott...

482
00:43:05,670 --> 00:43:05,930
Ja.

483
00:43:13,563 --> 00:43:14,230
Ja, ja

484
00:43:38,840 --> 00:43:40,440
Ich kann es nicht mehr tun...

485
00:43:40,440 --> 00:43:40,660
Nein, nein.

486
00:43:40,660 --> 00:43:41,240
Bitte hör auf!

487
00:43:47,613 --> 00:43:48,480
Hör jetzt damit auf!!

488
00:43:57,013 --> 00:43:57,880
Warte eine Minute

489
00:44:41,420 --> 00:44:47,640
Ich kann nicht glauben, dass es so lange her ist, seit wir uns gesehen haben.

490
00:44:47,640 --> 00:44:48,280
Oh, Gnade.

491
00:44:49,480 --> 00:44:50,700
Alles für Sie

492
00:44:51,680 --> 00:44:52,520
Alles

493
00:44:53,650 --> 00:44:54,060
Ja

494
00:44:56,526 --> 00:44:56,860
Mmhmm

495
00:44:58,493 --> 00:44:58,760
Ja

496
00:45:00,553 --> 00:45:01,020
Oh verdammt

497
00:45:01,790 --> 00:45:02,200
ja

498
00:45:03,640 --> 00:45:04,240
Oh mein Gott

499
00:45:17,806 --> 00:45:18,740
Einfach so

500
00:45:18,740 --> 00:45:20,240
genau so-

501
00:45:23,526 --> 00:45:23,860
Scheiße!

502
00:45:24,320 --> 00:45:24,520
Omg

503
00:47:02,920 --> 00:47:04,320
Oh mein Gott, oh mein Gott.

504
00:47:07,480 --> 00:47:11,300
Du machst so einen guten Job.

505
00:47:15,580 --> 00:47:18,920
Mir geht es gut, das war mein Wunsch

506
00:47:18,920 --> 00:47:21,260
Oh, das ist ein Scherz!

507
00:47:22,040 --> 00:47:23,400
Du machst das so gut

508
00:47:23,400 --> 00:47:26,240
OMG, es fühlt sich SO VERDAMMT GUT an

509
00:47:55,606 --> 00:47:56,340
Ja, ja.

510
00:48:17,060 --> 00:48:18,700
Fast geschafft...

511
00:48:18,700 --> 00:48:22,340
Einfach so! Ich komme

512
00:48:43,820 --> 00:48:45,500
Ich bin so froh, dass du hier bist.

513
00:48:45,500 --> 00:48:46,960
Vielen Dank für die tolle Geburtstagsmutter

514
00:48:47,900 --> 00:48:50,160
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz

515
00:48:51,180 --> 00:48:53,060
Habe alles bekommen, was ich wollte

516
00:48:57,920 --> 00:48:59,860
Ich werde dir den perfekten Geburtstag schenken.

517
00:49:03,386 --> 00:49:03,920
Oh mein Gott...

518
00:49:14,100 --> 00:49:16,640
Hol dir lieber die Limousine, bevor sie gehen!

519
00:49:16,640 --> 00:49:17,240
 [erstellt mit whisperjav 0.7]